quinta-feira, 3 de maio de 2012

O vício universal

"Em geral, um homem despejando heroína em suas próprias veias o faz pelos mesmos motivos pelos quais você compra um vídeo: para evitar a redundância do tempo. A diferença é que ele gasta mais do que tem e usa uma estratégia de fuga que, muito mais rapidamente do que a sua, adquire a mesma redundância daquilo do qual ele tentava fugir."

Joseph Brodsky
(Traduzido livremente de "In Praise of Boredom" em "On Grief and Reason", pg 108)