terça-feira, 8 de maio de 2012

A grandeza

"Por que - disse a si mesmo André, contemplando-a, - não é tudo tão claro, tão simples como crê Maria? Que consolação seria saber onde encontrar socorro nesta vida e o que vos aguarda além-túmulo! Que alegria, que apaziguamento experimentaria eu se pudesse dizer: 'Senhor, tende piedade de mim...' Mas a quem farei esta prece? Esta força indefinível, inconcebível, a que não me posso dirigir e que não saberia exprimir mesmo com palavras, será ela o grande todo, será ela o nada? Ou será por acaso esse Deus que vejo aqui encerrado dentro deste bentinho pela mão de Maria? Não há nada, nada decerto, senão o pouco de valor de tudo quanto posso compreender e a grandeza desse não sei quê que me é incompreensível, mas que nem por isso deixa de ser a única coisa importante."

Leon Tolstoi
(Em "Guerra e Paz", tradução Oscar Mendes, Itatiaia 1997, pg 315)