sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Limites do Contrato

"O contrato - por sua natureza - premia a fraude. Esta é uma característica profunda e estrutural dos contratos. Se você pode fraudar sem ser descoberto, ganhará os benefícios do contrato sem pagar seus custos."

Mark Rowlands
(Traduzido livremente de "The Philosopher and the Wolf", for Kindle, 2008)

sábado, 25 de dezembro de 2010

O Inventário do Eu

"Quem somos nós, quem é cada um de nós se não uma combinação de experiências, informações, leituras, de imaginações? Cada vida é uma enciclopédia, uma biblioteca, um inventário de objetos, de estilos, onde tudo pode ser continuamente remexido e reordenado em todos os modos possíveis."

Italo Calvino
(Traduzido livremente de "Lezioni Americane", Mondatori, 2002 pg135)

domingo, 21 de novembro de 2010

Moral católica

"Naquele que exorciza nos outros o desprezo que nutre por si mesmo, por suas próprias derrotas, naquele que culpa e julga os demais para não ser nem julgado nem culpado, tem um padre que, mesmo que queira esconder-se, rumina ainda entre os corvos da velha fé. Quem mostra suficiente inteligência para entender o mundo e pouco para aprender a viver não pode esperar algo diverso que o martírio. Nunca falei de eleitos. Apenas disse que cada um de nós pode descobrir em si o espírito de Deus, que é livre, estranho a qualquer código, incapaz de fazer o mal. Disse que o pecado está na mente do pecador."

Luther Blisset
(Traduzido livremente de "Q", Einaudi 2010, pg 356)

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Leveza

"Nos momentos em que o reino do humano me parece condenado ao peso, penso que deverei voar como Perseu em outro espaço. Não estou falando de fugas no sonho ou no irracional. Apenas que devo mudar o meu caminho, devo olhar o mundo com outra ótica, outra lógica, outros métodos de conhecer e de verificar. As imagens de leveza que busco não devem ser deixadas para se dissolverem como sonhos no meio da realidade do presente e do futuro..."

Italo Calvino
(Traduzido livremente de "Lezioni Americane", Mondatori, 2002 pg 12

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Fé no Conflito

"Não há fé sem conflito."

Luther Blisset
(Traduzido livremente de "Q", Einaudi 2010, pg 237)

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Existência vazia

"Sabina sentia o vazio em torno de si. E se este vazio fosse precisamente o objetivo de todas as suas traições? Até aqui, é claro, não tinha consciência disso, o que é compreensível: o objetivo que perseguimos é sempre velado. Uma jovem que quer se casar quer uma coisa que lhe é de todo desconhecida. O jovem que corre atrás da glória não tem nenhuma idéia do que seja a glória. O que dá sentido à nossa conduta sempre é totalmente desconhecido para nós."

Milan Kundera
("A Insustentável Leveza do Ser", Companhia de Bolso, 2008, pg 122)

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

O Autor e seus Possíveis

"Mas não se costuma dizer que o autor só pode falar de si mesmo? Olhar o pátio, imponente, e não conseguir tomar uma decisão; ouvir o ruído obstinado do próprio ventre num momento de exaltação amorosa; trair e não saber parar na estrada tão bela das traições; erguer o punho no desfile da Grande Marcha; demonstrar humor diante dos microfones escondidos pela polícia: conheci e eu mesmo vivi todas essas situações; de nenhuma delas, no entanto, saiu o personagem que eu mesmo sou no meu curriculum vitae. Os personagens de meu romance são minhas próprias possibilidades, que não foram realizadas. É o que me faz amá-los, todos, e ao mesmo tempo a todos temer. Uns e outros atravessaram fronteiras que me limitei apenas a contornar. O que me atrai é essa fronteira que eles atravessaram. E é somente do outro lado que começa o mistério que o romance interroga. O romance não é uma confissão do autor, mas uma exploração do que é a sua vida na armadilha que se tornou o mundo."

Milan Kundera
("A Insustentável Leveza do Ser", Companhia de Bolso, 2008, pg 217)


domingo, 12 de setembro de 2010

Parte e Todo

"A unicidade do 'eu' se esconde exatamente no que o ser humano tem de inimaginável. Só podemos imaginar o que é idêntico em todos os seres, o que lhes é comum. O 'eu' individual é o que se distingue do geral, portanto o que não se deixa adivinhar nem calcular antecipadamente, o que precisa ser desvendado, descoberto, conquistado no outro."

Milan Kundera
("A Insustentável Leveza do Ser", Companhia de Bolso, 2008, pg 88)

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Robespierre laranja

"Se a Revolução Francesa devesse se repetir eternamente, a historiografia francesa se mostraria menos orgulhosa de Robespierre. Mas como ela trata de algo que não voltará, os anos sangrentos não passam de palavras, teorias, discussões, são mais leves que uma pluma, já não provocam medo. Existe uma diferença infinita entre um Robespierre que aparece uma só vez na história e um Robespierre que voltaria eternamente para cortar a cabeça dos franceses. Digamos portanto que a idéia do eterno retorno designa uma perspectiva em que as coisas não parecem ser como nós as conhecemos: elas parecem para nós sem a circunstância atenuante de sua fugacidade. Com efeito, essa circunstância atenuante nos impede de pronunciar qualquer veredicto. Como condenar o que é efêmero? As nuvens alaranjadas do crepúsculo douram todas as coisas com o encanto da nostalgia; até mesmo a guilhotina."

Milan Kundera
("A Insustentável Leveza do Ser", Companhia de Bolso, 2008, pg 10)