domingo, 30 de janeiro de 2011

Como se ensina a liberdade

"Viver, na verdade, não é uma noção abstrata, mas coincide com praticar uma forma determinada de vida. Ora, praticar formas de vida significa aprender regras e aprender regras equivale a aprender uma habilidade. Quando se ensina a uma criança a usar os talheres, procede-se em um certo modo. Diz-se: "pegue-o assim, com esta mão, envolva-o com estes dedos, vês, é mais simples assim, a comida fica mais presa, não cai da tua mão, e pode alcançar facilmente a boca". Assim é que se ensina e aprende-se uma regra. Mas ao fazê-lo, de fato adestramos a criança ou será esta apenas uma forma de coação, imposição de uma norma? Intuitivamente todos nós compreendemos que a adestramos. Neste caso porém, a coisa mais importante não é tanto aprender aquela regra específica, mas sim aprender a aprender regras. Pode chegar o momento em que a criança dirá: não quero mais usar a colher, prefiro comer de outro modo. Assim como pode chegar o momento em que todos nós inventamos e adotamos as regras que consideramos as melhores. Mas isso só pode ser feito por alguém que sabe o significado de aprender e de praticar uma regra: só assim este alguém é capaz de dar-se uma. Isto é liberdade.

Salvatore Natoli
(Traduzido livremente de "Il Buon uso del Mondo", Mondatori 2010, pg 217)