"As ciências gozam da prerrogativa da exatidão e, além disso, são um saber cumulativo, suscetível sempre de implementação. O tempo é todo, então, da sua parte e por isso os cientistas não têm pressa. Não é assim com a nossa vida: essa corre sozinha. É portanto necessário um julgamento, um saber de existência que decida sobre a qualidade e o valor antes que ela termine. Se é verdade que o sábio é aquele capaz de deliberar bem sobre as coisas boas e vantajosas para si, não as pode porém considerar de um ponto de vista particular e de modo separado, como por exemplo, quais coisas corroboram para a saúde ou força física, mas sim quais conduzem a um viver bem em sentido total. As ciências são úteis à vida, mas não são suficientes para viver. A vida de cada uma é, de fato, uma só e ou nos realizamos nesta ou nos perdemos. Como disse Eurípedes: 'não é sabedoria o saber'."
Salvatore Natoli
(Traduzido livremente de "Il Buon uso del Mondo", Mondatori 2010, pg 168)
