quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Uma outra lição

"Girei-me no meu leito sorrindo, porque tinha recém compreendido uma verdade desoladora e bizarra: o discernimento é a consolação dos fracos. Certo, filas de filósofos tinham percebido isto antes de mim. Mas o bom senso dos outros nunca serviu a ninguém. Quando chega o ciclone - a guerra, a injustiça, o amor, a doença, o vizinho - está-se sempre só, só, é-se um recém nascido e órfão!". 

Amélie Nothomb
(Traduzido livremente de "Le Catilinarie", trad para o italiano por Biancamaria Bruno, Voland 1998, pg 79)