terça-feira, 15 de novembro de 2011

Os Discursos e a Redução Impossível

"A fisica pode, em princípio, prever a probabilidade de um corpo humano qualquer seguir uma trajetória qualquer, a partir de dados iniciais, assim como ela pode prever a probabilidade de qualquer coisa em qualquer trajetória. Mas tais predições são de fenômenos descritos na linguagem da física, não na linguagem da biologia, psicologia ou economia. Após o aparecimento dos seres vivos e suas sociedades, novas leis de fato surgiram; não são leis que contradizem as leis da física, mas são leis que se aplicam a coisas em uma descrição que não está disponível na física. As leis da economia são um bom exemplo. 'Oferta' e 'demanda' não podem nem mesmo ser definidas na linguagem da física; portanto a questão de como 'explicar a relação entre oferta e demanda' perde completamente o sentido se endereçada a um físico."

Hilary Putnam
(Traduzido livremente de "Renewing Philosophy", Harvard Univ. Press, 1992, pg 83)