"Atualmente está-se sempre ocupado somente com a vitória, vive-se com o conceito vão de que se ao menos se pudesse conquistar, não faria nenhuma diferença como se daria tal conquista - como se os meios não fossem importantes, enquanto que, se há qualquer questão sobre tal situação no mundo espiritual, são os meios o fator determinante ou, de modo mais claro, os meios e a vitória são um e o mesmo. É claro, em relação a dinheiro, títulos, cavalos e carruagens, aclamações públicas e outra indecências, os meios são de fato de nenhuma relevância, não são eles os mesmos que a possessão do que visam. Então pode-se realmente possuir dinheiro de muitas podres maneiras. Pode-se realmente conseguir uma aclamação em própria honra de muitas podres maneiras. Mas em relação ao espírito não há tais realidades extrínsecas, palpáveis e indecentes. A característica profunda e elegante do espírito é o fato de que o modo de aquisição e a posse são um só. Então aquele que desconhece este fato da esfera espiritual, mas regozija-se no conceito vão de ser vitorioso, apesar de os meios utilizados serem totalmente desprezíveis, não percebe com que elegância a profundidade do espírito diverte-se com ele pois ele não conquistou nada, apenas escreveu uma sátira de si mesmo."
Soren Kierkegaard
(Traduzido livremente de "The Book on Adler", em "Fear and Trembling and The Book on Adler", Walter Lowrie (trad.), Alfred Knopf 1994, pg 147)
