sábado, 21 de maio de 2011

Minha sombra é minha substância

"Acho que cometemos um grande erro em tais assuntos de Vida e de Morte. Acho que o que chamam de minha sombra aqui na terra é minha verdadeira substância. Acho que ao olhar para as coisas espiritualmente, somos como ostras observando o sol através da água e pensando que a grossa camada de água é o mais fino ar. Acho que meu corpo não é mais do que os vestígios do meu melhor ser. Tome meu corpo, quem quiser, pegue-o, eu digo, ele não é o que sou. E, portanto, três vivas a Nantucket; que venha o barco rompido e o corpo rompido, quando os céus quiserem, pois romper minha alma, o próprio Deus não pode."

Herman Melville
(Traduzido livremente de "Moby Dick", Kindle version, location 982)