quinta-feira, 26 de maio de 2011

Bipolaridade Necessária II

"Para que você possa verdadeiramente sentir o prazer do calor corporal, alguma parte de você deve estar fria, pois não há qualidade neste mundo que não seja o que é simplesmente por contraste. Nada existe em si mesmo. Se você pensa que está totalmente confortável, e esteve assim por muito tempo, então o seu estado não pode mais ser dito confortável. Mas se a ponta do seu nariz ou o topo da sua cabeça está gelado, então sim você sentirá com verdadeiro prazer o calor e a proteção do resto do seu corpo. Por essa razão, um quarto de dormir nunca deveria ter uma lareira acesa, este é um dos luxuosos desconfortos dos ricos. Pois o preço do verdadeiro deleite é não ter nada além do cobertor entre você e seu conforto interior e o ar frio que lhe cerca. Assim, lá estará você, como a única centelha de calor no coração de um cristal de gelo."

Herman Melville
(Traduzido livremente de "Moby Dick", Kindle version, location 1282)