domingo, 10 de julho de 2011

O dilema do Poeta

"O dilema do verdadeiro poeta é sempre o mesmo. Se ele é feliz por demasiado tempo, torna-se banal. E se é infeliz por demasiado tempo, não encontra em si a força de manter viva a sua poesia. A felicidade e a verdadeira poesia estão juntos por um tempo brevíssimo. E então a felicidade rende banais poesia e poeta, ou a verdadeira poesia destrói a felicidade"

Ohram Pamuk
(Traduzido livremente de "Neve", trad. Marta Bertolini, Einaudi 2007, pg 134)