segunda-feira, 20 de junho de 2011

Uma teia feita de vontade

"Um homem que não encontra mulheres esquece que elas, de superior, possuem a vontade. Um homem não consegue desejar como uma mulher o faz, ele distrai-se, interrompe-se, uma mulher não. Diante a ela, o homem encontra-se pressionado. Uma mulher é como a teia de aranha estendida em um caminho, gruda-se às vestes de quem passa e se faz levar junto. Um homem que não frequenta mulheres é isso, um homem sem. Não é um homem e basta, nada mais a dizer. É um homem sem. Ele até pode esquecer disso, mas quando se encontra diante a uma delas, sabe-o muito bem."

Erri de Luca
(Traduzido livremente de "Il Peso della Farfalla", Einaudi 2010, pg 42)