quinta-feira, 24 de março de 2011

Receita de nobreza

"A ira e o escárnio são senhoris; a lamentação, não. Quero dar-te esta receita: se encontrares um 'senhor' lamuriante, queixoso, basta olhar para sua árvore genealógica: acharás facilmente um ramo seco."

Tomasi di Lampedusa
(Traduzido livremente de "Il Gattopardo", Feltrinelli 2007, pg 197)