sexta-feira, 25 de março de 2011

A bobagem de quem compreende

"Quem compreende está muito pior, pois encontra-se sem energia e sem vontade. De fato, quem compreende diz: 'não devo fazer isto, não devo fazer aquilo, para não cometer esta ou aquela bobagem'. Muito bem! Até que em um certo momento percebe que a vida é toda feita de bobagens; e então me diga o senhor que diabos significa não ter cometido nenhuma: significa, no mínimo, não ter vivido, meu caro."

Luigi Pirandello
(Traduzido livremente de "Il Fu Mattia Pascal", BUR 2007, pg 109)