sexta-feira, 22 de abril de 2011

A Tábua do Sentido do Mundo

"Alguns anos atrás, um homem venceu o prêmio nacional da loteria espanhola com um bilhete que terminava com o número 48. Orgulhoso da sua "conquista", ele revelou a teoria que o fez rico. 'Sonhei com o número 7 por sete anos consecutivos', disse, 'e 7 vezes 7 fazem 48'. Aqueles de nós com um melhor controle de nossa tábuas de multiplicação podem rir com o erro do homem, mas todos nós criamos nossas próprias visões do mundo e então aplicamo-nas para filtrar e processar nossas percepções, extraindo significado de um oceano de dados que nos atinge todos os dias. E nisto todos nós erramos, talvez de maneira menos óbvia, mas igualmente significativa."

Leonard Mlodinow
(Traduzido livremente de "The Drunkard's Walk", Pantheon Books 2008, prólogo)