"Assim como um bastão estende nosso alcance e possui o potencial de estender nosso esquema corporal, também a linguagem estende nossas capacidades de pensamento e portanto pode ser tratada como extensora do nosso esquema mental. Na medida em que a linguagem é ela mesma socialmente construída e compartilhada por comunidades lingüística, então esta extensão das nossas potencialidades cognitivas requer para seu próprio exercício um ambiente sócio-lingüístico. Nossas mentes cruzam para fora de nossas cabeças em um andaime sócio-lingüístico compartilhado por todos."
Alva Noe
(Traduzido livremente de "Out of our Heads", Hill and Wang 2009, pg 88)
