segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Sonho de pai

"Pois eu sempre considerei que deve ser muito satisfatório a um pai de idade avançada ensinar aos seus filhos a gestão dos seus negócios e ter o poder, durante sua vida, de controlar suas condutas enquanto ao mesmo tempo dá a eles a instrução e os conselhos baseados na sua própria experiência. Ele deve ser muito feliz ao assistir a honra e a ordem na sua própria casa quando ela estiver nas mãos dos seus sucessores, e então salvaguardar as esperanças que ele pode ter formado sobre o futuro de seus filhos."

Michel de Montaigne
(Traduzido livremente do ensaio "On the affection of fathers for their children", em "Complete Essays", J. M. Cohen (trad.), Penguin Books, 1958, pg 145)