sábado, 13 de outubro de 2012

God Save the Queen

"Esta faixa é essencialmente o motivo pelo qual os Europeus e Sul-americanos não podem ser considerados confiáveis em se tratando de cultura pop. O vídeo possui mais de 500 milhões de acessos no YouTube, o mesmo número de re-tweetadas que o Justin Bieber obtém ao dizer "Bom dia" - e vem graças a Michel Teló, um músico brasileiro que pensa que está tudo OK quando introduz acordeões em sua música. Deixe-me dizer algo a você, Michel: acordeões não possuem lugar na música pop. É um instrumento antiquado que faz a música soar como um jingle de alguma rádio local Romena, e é exatamente a isto que "Ai Se Eu te Pego" se assemelha. É a faixa número 1 em quase todo lugar, exceto aqui e nos Estados Unidos, onde as pessoas são normais, pensam corretamente e não são capazes de falar português. Deus salve a Rainha e tudo mais."

Joe Bishop
(Traduzido livremente de sua coluna no "The Guardian", deste sábado)