quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Cupins da ciência

"As ações das quais vocês devem se precaver consistem na supervalorização das pequenas, mesmo se corretas, descobertas; na negação infundada de tudo que lhes parece ter sido infundadamente afirmado; e no deixar-se interessar demasiadamente pelo progresso de algumas mentes científicas, mentes estas que na sua compreensão do universo não podem ser comparadas com maior precisão senão aos cupins no painel de um grande pintor: provam com gosto a madeira, com repugnância a cor e declaram que mesmo esta indesejável combinação é o resultado normal da ação de forças moleculares..."

John Ruskin
(Traduzido livremente de "Lectures on Art", Dodo Press, parágrafo 40, pg 25)