"Por trás dos homens está a grande máquina das classes que avançam, a máquina impulsionada dos pequenos gestos cotidianos, a máquina onde outros gestos queimam sem deixar traços: a história. Tudo deve ser lógico, tudo deve ser entendido, na história como nas cabeças dos homens: mas entre uma e as outras há um salto, uma zona escura na qual as razões coletivas fazem-se razões individuais, com desvios monstruosos e conexões impensáveis."
Italo Calvino
(Traduzido livremente de "Il sentiero dei nidi di ragno", Mondatori 2006, pg 107)
