"Era difícil ser fiel a Cristo. Requeria-se uma fidelidade baseada em nada. Muito mais fácil era ser fiel a Napoleão, mesmo quando isto implicava em morte. E a lealdade era também mais fácil para os mártires cristãos depois de Cristo, porque a Igreja já estava lá, uma força com promessas temporais. Morremos por aquilo que é forte, não por aquilo que é fraco; ou então por aquilo que é fraco momentaneamente mas ainda mantém uma áurea de força. A lealdade a Napoleão em Santa Helena não é uma lealdade ancorada no vazio. Morrer por aquilo que é forte furta da morte sua amargura - e ao mesmo tempo todo o seu valor."
Simone Weil
(Traduzido livemente de "Gravity and Grace", Emma Crawford (trad.), Routledge 2002, pg 24)
